← SVLTMK apps AyoLoco
The AyoLoco icon: a sweet, laughing abuela in a straw hat and round glasses, holding up two blue chancletas, on a coral sunburst

AyoLoco is in development. No date yet.

The whole street is dancing.
Abuela has two chancletas.

Run by Kana, cinema

Cheeky food characters come dancing down the street, right on the beat. Tap the left side or the right side as each one reaches Abuela's hands, and she sends them flying with a perfectly timed chancletazo.

In development

Free, with no ads and nothing to buy. For iPhone. No account, plays offline. No date yet.

QR code for svltmk.com/ayoloco

Reading this on a laptop? Scan it and the page follows you to your iPhone.

Ten songs, ten places

Every level has its own song and its own street. Start in the neighborhood and dance all the way to a New Year's Eve party.

  • 1La Chancleta, merengue
  • 2El Mercado, salsa brava
  • 3El Malecón, merengue típico
  • 4La Fiesta, mambo
  • 5El Carnaval, conga
  • 6La Chiva, cumbia
  • 7La Boda, son jarocho
  • 8La Plaza, banda
  • 9La Quinceañera, pachanga
  • 10¡Año Nuevo!, plena

Every level brings someone new

Two coconuts that arrive back to back. Twins you catch with both thumbs. A conga line. A jumping bean. A sugar cookie that fades to a shimmer, so you follow the music. A little bull in a hurry.

And La Tía, who you kindly let pass.

Keep the rice fluffy

The rice is on the stove while you play. Every hit on the beat helps keep it fluffy, so stay with the music. Finish a level and its song is yours to play any time in La Radio de Abuela.

Made for the whole family

Turn on Modo familia and the rice keeps cooking through every song, so little ones can finish them all. Earn up to three stars a level and fill La Vitrina, Abuela's glass cabinet, with fifteen funny trophies. The shouts are in Spanish, with short help in English.

Abuela six times: laughing with both chancletas up, winding up a swing, jumping for joy, surprised with a hand on her cheek, waving one chancleta high, and a little sad when a song gets away

One sweet abuela. Never angry. Ever.

Down the street

Real screens from the game.

The title screen: the word AyoLoco in gold, Abuela between two food characters, a big JUGAR button and the ten levels below it
Ten levels, one big JUGAR
A level in play: a piñata in sunglasses dances at the top of a festive street while food characters come down toward Abuela and her two glowing hit rings
Tap left, tap right, on the beat
A perfect hit: the word Chancletazo across the street as Abuela swings and a food character flies off in a burst of light
¡Chancletazo!
La Radio de Abuela: the songs already won, each with a play button, and the locked ones still to win
Win the song, keep the song

Plays anywhere, keeps nothing

AyoLoco has no account and no ads, and the game makes no network calls. The ten songs, the art and the fonts ship inside the app, so it plays fully offline, and your stars and trophies stay on your phone. The full policy is on the privacy page, and help is on the support page.

Save a spot on the street

AyoLoco is in its last rounds of testing. Leave an email and we will send a single note when Abuela is ready to dance. We keep the address for that note and nothing else.

One email, once. Ask us to delete your address any time at info@svltmk.com.